Названия:
ИЗУЧЕНИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ПО ГРАММАТИКО-ПЕРЕВОДНОЙ МЕТОДИКЕ: СИСТЕМНОСТЬ АНАЛИЗА И ОГРАНИЧЕНИЯ В КОММУНИКАЦИИ
Автор:
Ахмедова Айгуль Ахмедовна
Расположение страниц:
102-107
Язык:
Русский
Аннотация:
Данная статья анализирует грамматико-переводную методику (ГПМ) как исторически первый и наиболее традиционный подход к изучению итальянского языка. Методика предполагает детальный анализ грамматических правил и их применение в двустороннем переводе (с итальянского на родной язык и обратно). Рассматриваются ключевые особенности ГПМ: приоритет письменной речи и развитие логического мышления. Выделяются преимущества метода (системность, глубокое знание структуры языка) и его критические недостатки (слабость коммуникативных навыков, неестественность речи), особенно релевантные при обучении живому разговорному итальянскому языку.